CONDICIONES GENERALES DE VENTA 2013
DPA EUROPE
14 MUELLE JEAN CHARLES REY 98000 MÓNACO
RCI n°13S05929 – TVA FR 18 00010010 6
E-mail : contact@philips-car.com
PREÁMBULO
Estas condiciones generales de venta complementadas con las condiciones de precios se aplican a todos los pedidos realizados con DPA EUROPE. Cualquier condición contraria y, notablemente, cualquier condición general o específica emitida por el comprador, incluyendo sus posibles condiciones de compra y sus formularios de pedido, son por lo tanto inoponibles contra el vendedor, salvo aceptación previa por escrito. Cualquier modificación de estas condiciones generales de venta deberá formalizarse por escrito., con la precisión de las obligaciones respectivamente suscritas por las partes.
PAGO
Las facturas son pagaderas en efectivo en la oficina central del vendedor mediante cheque, transferencia bancaria o letra de cambio.
Los efectos negociables deberán ser devueltos al vendedor con la aceptación del comprador dentro de los diez días siguientes a su recepción.. La aceptación previa de giro o letra de cambio no puede constituir en modo alguno una excepción al plazo de pago previsto a continuación.. Todo retraso en el pago se sanciona con una sanción de un importe igual al tipo de referencia del BCE (Banco central europeo) incrementado por 10 puntos vigentes en la fecha de vencimiento.
El Vendedor puede aplicar automáticamente multas por pago atrasado a cualquier reducción de precio debida al comprador.. en mora de pago, incluso parcial, sólo uno de los plazos pactados para cualquiera de las entregas, El Vendedor se reserva el derecho de exigir el pago inmediato de todas las sumas adeudadas por el comprador por cualquier motivo.. En caso de pago con letra de cambio, la falta de devolución del artículo se considerará como una denegación de aceptación similar a un incumplimiento de pago.
A no ser que se acuerde de otra manera, el precio de la mercancía se paga por transferencia bancaria antes del envío.
El comprador corre con todos los gastos relacionados con el método de pago utilizado.
Ningún pago puede ser objeto de compensación sin el consentimiento previo por escrito del vendedor.. Cualquier compensación no autorizada por el vendedor se asimila a un incumplimiento de pago que autoriza al vendedor a rechazar cualquier nuevo pedido de productos y cancelar los pedidos en curso..
En caso de retraso o incumplimiento total o parcial, por el comprador, de sus obligaciones de pago, el vendedor puede suspender las entregas hasta el pago completo de las facturas, y el comprador deberá hacerse cargo de los nuevos plazos de entrega comunicados por el Vendedor, todo ello sin perjuicio de la facultad que tiene el vendedor de resolver el contrato por simple preaviso dado al comprador o de solicitar su ejecución forzosa..
Si el vendedor se ve obligado a acudir a un agente (abogado, alguacil, etc.) para obtener el pago de las sumas adeudadas, esta de acuerdo, como cláusula penal, la aplicación de un aumento de 10 % el importe de las sumas adeudadas por el comprador con un mínimo de 1000 €, sin perjuicio de los intereses de demora y de los daños y perjuicios.
PREMIO
Los precios de los productos están fijados por las condiciones de precios aplicables en la fecha del pedido por parte del comprador.. A no ser que se acuerde de otra manera, los precios no incluyen impuestos, tarifas de transporte, acondicionamiento, embalaje y seguro incluidos y excluidos los gastos relativos a la constitución de los certificados que puedan ser necesarios. Todos los impuestos y derechos que puedan ser pagaderos son responsabilidad del comprador..
Para cualquier pedido realizado por un importe inferior o igual a 800 € (ochocientos euros) libre de impuestos, sin tarifa y sin RAEE, una cantidad de 15€ (quinze euros) sin impuestos se cobrará por la participación en los gastos de envío.
El vendedor se reserva el derecho de modificar sus precios en cualquier momento., sin notificación.
Cualquier cambio de precio se notifica a los compradores al realizar el pedido o solicitar un presupuesto..
Si el pedido es anterior a la notificación, puede ser cancelado por fax por el Comprador, sin compensación, en un retraso de 24 horas siguientes a la notificación de las nuevas tarifas.
El vendedor se reserva el derecho de revisar el precio en caso de apreciación superior a 5% del dólar frente al euro, o un aumento sustancial de los derechos de aduana aplicables a los productos en cuestión.
ORDEN
Los pedidos deben enviarse a la sede del vendedor indicada en la parte superior de estas.
El vendedor se reserva el derecho de rechazar los pedidos en caso de incumplimiento por parte del comprador de cualquiera de sus obligaciones y, más generalmente, rechazar cualquier pedido que sea anormal por cualquier motivo o realizado de mala fe.
Cualquier cancelación o modificación de un pedido notificado después de la aceptación por parte del vendedor es inoponible frente a este último..
LÍMITE DE TIEMPO DE ENTREGA
Los plazos de entrega son indicativos y no comprometen la responsabilidad del vendedor..
Las entregas se realizan según disponibilidad y por orden de llegada de los pedidos.. El vendedor está autorizado a realizar entregas globales o parciales..
Los productos viajan por cuenta y riesgo del comprador, quien es responsable de realizar todas las comprobaciones a la recepción y de hacer inmediatamente todas las reservas útiles con el transportista en el albarán de entrega y, además, por carta certificada con AR dentro de los tres días de la entrega. El comprador también deberá informar al vendedor en el mismo plazo mediante carta certificada con AR acompañada de fotocopia de la carta dirigida al transportista.. No cumplir con estos trámites, la reclamación del comprador será inoponible contra el vendedor.
El comprador debe informar inmediatamente al transportista y al vendedor de cualquier falta de entrega dentro de los cuatro días posteriores al envío..
DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL – MARCAS
Los productos sólo podrán ser revendidos en su presentación original y en condiciones acordes con su imagen de marca y sus especificaciones técnicas..
El comprador está obligado a convocar al vendedor involucrado en cualquier procedimiento dirigido contra él en materia de propiedad intelectual o industrial en relación con los productos del vendedor..
El comprador que tenga conocimiento de una infracción de los derechos de propiedad intelectual que protegen los productos o marcas comercializados por el vendedor está obligado a informar inmediatamente a este último..
LIMITACIÓN DE USO DE PRODUCTOS
El comprador tiene prohibido destinar los productos vendidos a un uso que no se ajuste a su finalidad prevista..
RESERVAR DE PROPIEDAD
Los productos vendidos siguen siendo propiedad del vendedor hasta el pago total de las facturas.. Si los productos, objeto de la reserva de propiedad, fueron revendidos por el comprador, la reclamación del vendedor se transferirá automáticamente a la reclamación del precio de los productos así vendidos por el comprador. El comprador ahora cede al vendedor todos los derechos derivados de la reventa de productos no pagados sujetos a retención de título..
El vendedor ya está autorizado por el comprador que lo acepta, hacer un inventario y/o secuestrar los productos no pagados en su poder.
Todas las cuotas previamente pagadas quedarán adquiridas, en su totalidad, al vendedor como cláusula penal. Sin perjuicio de esta cláusula de retención de título, los riesgos relacionados con los productos vendidos son responsabilidad del comprador. Por lo tanto, el comprador será el único responsable de todos los riesgos de deterioro., de pérdida, destrucción parcial o total, cualquiera que sea la causa del daño, aunque sea caso fortuito o fuerza mayor. Hasta el pago total, el comprador tiene prohibido otorgar una prenda o prenda sobre los productos vendidos sujeto a retención de título, o usarlos como garantía. El comprador se compromete a informar a cualquier tercero, especialmente en caso de convulsiones, el hecho de que los productos sujetos a la reserva de propiedad pertenecen al vendedor, y a informar inmediatamente a éste de cualquier embargo u operación similar.
RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR
Salvo disposición en contrario por orden público, el vendedor no será responsable de la ocurrencia de cualquier daño de cualquier naturaleza que resulte directa o indirectamente del uso o la imposibilidad de uso de los productos y en particular :
El vendedor no será responsable de la ocurrencia de cualquier daño o incidente indirecto como, en particular, la caída de la producción., pérdida o corrupción de datos, pérdida de beneficios, y esto incluso si el vendedor ha sido advertido de la posibilidad de que ocurra tal daño o pérdida.
Además, el vendedor no será responsable de ninguna lesión o daño corporal, pérdida o destrucción de cualquier propiedad, daños o gastos resultantes directa o indirectamente del uso, el mal uso o la imposibilidad de uso por parte del comprador o usuario de los productos de forma independiente o en combinación con otro producto o en caso de pérdida comercial de cualquier tipo y en ningún caso será, requerido para proporcionar productos de reemplazo.
De ninguna manera, responsabilidad del vendedor, como se podría incurrir en virtud de este contrato, no puede exceder el importe de las sumas pagadas por el comprador al vendedor por la compra de los productos que están en el origen del compromiso de responsabilidad.
GARANTIZAR
Los productos comercializados por el Vendedor cumplen con las especificaciones técnicas exigidas y con la legislación y/o reglamentos y/o normas vigentes y están garantizados contra todo defecto de fabricación.. cualquier faltante, la falta de conformidad o vicio oculto será puesto en conocimiento del vendedor por el comprador, en forma de notificación por escrito enviada por carta certificada con acuse de recibo dentro de los ocho días siguientes a la entrega o al descubrimiento del defecto oculto.
en caso de faltar, falta de conformidad o vicio oculto, la garantía del vendedor se limita a la sustitución de los productos faltantes o defectuosos o al establecimiento de una nota de crédito sin dar derecho al pago de compensación o daños por cualquier motivo..
El vendedor ofrece al usuario del producto una garantía de 1 año piezas y mano de obra, para todos los productos vendidos desde el rango "In Car" desde la fecha de venta del producto al consumidor. Cubre cualquier defecto y/o defecto oculto que resulte en un mal funcionamiento del dispositivo., en el contexto de uso de acuerdo con aquello para lo que están destinados. Las baterías tienen una garantía de seis meses a partir de la fecha de venta del producto al consumidor..
Esta garantía se limita a la sustitución del producto o su reparación por parte del vendedor., dependiendo de lo que aconseje el vendedor.
Los productos defectuosos deberán ser devueltos al vendedor en su embalaje original, en el que se indicará claramente el número de contrato de devolución de mercancía. (RMA) comunicado de acuerdo con el procedimiento de servicio posventa del Vendedor en www.philips-car.com/ "Nombre de la Señal"/.
La garantía del vendedor no se aplica en los siguientes casos : accidente, descuido, mal uso, volumen, vandalismo, fuego, inundación u otro accidente, mantenimiento inadecuado de los productos, modificación no autorizada, conexión a productos no suministrados o aprobados por el vendedor, incumplimiento de las especificaciones ambientales y de energía del producto (en particular la corriente eléctrica, temperatura, humedad o polvo), uso para aplicaciones que no se ajusten al uso previsto del producto.
La presentación del certificado de garantía y la factura de compra es necesaria para cualquier ejecución de la garantía después de la venta al consumidor..
FUERZA MAYOR – EVENTOS RELACIONADOS
La ejecución por las partes de todas o parte de sus obligaciones quedará suspendida en caso de ocurrencia de caso fortuito o fuerza mayor o similar que impida o retrase la ejecución.. Se consideran como tales en particular, sin que esta lista sea exhaustiva :
- guerra (declarado o no declarado), Guerra civil, motín y revolución, actos de piratería,
- sabotaje, requisar, confiscación, nacionalización, embargo y expropiación,
- cataclismo natural como una tormenta violenta, ciclón, terremoto, tsunami, inundación, destrucción por rayo,
- epidemia,
- accidente, especialmente herramientas, avería de la máquina, explosión, fuego, destrucción de máquinas, de fábricas e instalaciones de cualquier tipo,
- interrupción o retraso en el transporte, falla de cualquier transportista, imposibilidad de suministro por cualquier motivo,
escasez de materias primas, defecto de calidad o mala calidad de las materias primas, - boicotear, huelgas y cierres patronales en cualquier forma, trabajar para gobernar, ocupación de fábricas y locales, paralización del trabajo que se produzca en las empresas del solicitante de exención de responsabilidad,
- acto de autoridad, ya sea legal o ilegal, arbitrario o no.
- cualquier otro evento fuera del control del vendedor.
En caso de que esta suspensión se prolongue más allá de un plazo de quince días, cada parte tendrá la posibilidad de rescindir el pedido actual.
DISPUTA COMERCIAL
Cualquier disputa por parte del comprador relacionada con la totalidad de la relación comercial con el vendedor será inoponible contra el vendedor después de la expiración de un período de nueve meses a partir de la ocurrencia del evento en disputa..
NOTIFICACIÓN
Toda notificación que deba hacerse en aplicación de la presente se hace válidamente, a menos que se especifique lo contrario, por fax, Por correo electrónico,
por carta certificada con acuse de recibo o por agente judicial,
LEY APLICABLE – JURISDICCIÓN JURISDICCIONAL
Cualquier disputa relacionada con estas condiciones generales de venta, y acuerdos especiales que se pueden celebrar, están sujetos a la ley y los tribunales del Principado de Mónaco, sin perjuicio de cualquier reclamación incidental o cualquier reclamación de garantía, como en el caso de múltiples acusados. No obstante, el Vendedor tendrá la opción de acudir a cualquier otro tribunal competente, en particular el del domicilio o domicilio social del comprador o el del lugar de entrega de las mercancías.